Nous avons dressé la liste de toutes les informations
morphosyntaxiques qui nous seront nécessaires pour faire des
règles de grammaires efficaces. Ces informations sont
contenues dans les tags qui étiquettent chaque mot.

Outre la catégorie grammaticale (nom, verbe, pronoms etc.) il
nous faut distinguer genre, nombre, personne, temps, mode mais
aussi les pronoms relatifs des pronoms personnels, mais encore
les pronoms personnels sujets des pronoms personnels objets
etc.

Ceci permettra de corriger les fautes d'accord comme
ils danse ou des fautes
comme me
lave
, il y a un pronom personel objet mais cette phrase
n'a pas de sujet.

Nous avons aussi spécialement taggué les auxiliaires être et
avoir de manière à pouvoir gérer les temps composés et les
accords de participes passés. Par exemple:

Elle est aimé

On a l'auxiliaire être + participe passé, donc il doit y
avoir accord en genre et en nombre avec le pronom personnel
sujet, donc il y a erreur.



Tout cela paraît être un détail, mais ce n'est pas le cas,
plus nous aurons d'informations sur les mots, plus nous
pourrons construire des règles grammaticales par la suite, et
plus elles seront précises et efficaces.

(Post originally written by Myriam Lechelt on the old Nuxeo blogs.)