[gramOOo] [tagging] installation de Gramadoir


Wed 16 March 2005 By nuxeo

Quelques mots sur l'installation de Gramadoir-fr.
Vous devez avoir deux dossiers :

  • engine
  • gramadoir-fr-0.01
    Ensuite, il faut taper les lignes de commande suivantes:
    $ cd engine
    $ ./configure
    $ cd ../gramadoir-fr-0.01
    $ ./configure
    $ make rebuildlex

Ensuite, il n'y a plus qu'à suivre les indications sur le site de Kevin P.
Scannell :

$ make
(dans le dossier gramadoir-fr-0.01)
$ cd Lingua-FR-Gramadoir
$ perl Makefile.PL
$ make
$ make test
$ make install
Attention, pour cette dernière ligne, vous devez avoir les droits
root.

Pour tester gramadoir, il suffit de faire
$ gram-fr.pl monfichier.txt
Pour tester uniquement la phase de tagging:
$ gram-fr.pl --no-unigram monfichier.txt

La désambiguïsation du tagging se fait en deux étapes. D'abord l'aplication
des règles, puis si c'est règles après deux passages n'ont pas réussi à
désambiguïser, on applique la fréquence la plus haute aux mots encore
ambigüs. Gramadoir n'est pas un système probabiliste mais il se sert quand
même de probabilités!
C'est pour cela que l'on utilise l'option --no-unigram pour tester
l'application de nos règles, mais avant que les fréquences ne soient
appliquées (elles le sont par défaut, pour les voir, on peut faire l'option
--xml)

Lorsqu'on modifie un fichier, par exemple une règle dans le fichier
aonchiall-fr.in (là où toutes les règles de désambiguïsation sont
inscrites)
il faut refaire l'installation à partir du "make".

(Post originally written by Myriam Lechelt on the old Nuxeo blogs.)


Category: Product & Development