I have added french support into TextIndexNG2 that makes query
usable with "ET" "OU" "PAS" "PRES" words.
I have commited it in the sourceforge cvs so, until the next
official release Andreas Jung will make, you can get it there
(Post originally written by Tarek Ziadé on the old Nuxeo blogs.)